2015-12-21 | 이상훈

[12·21改组] 再次印证“韩国企划财政部·KDI全盛时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日下午,随着期待已久的内阁改组揭开面纱,官界整日骚动。各部门的处长、局长三三两两聚在一起就第3期经济团队交换意见的场面随处可见。尤其是一级以上高级官员,明显对后续人事安排高度关注。

韩国企划财政部公务员对新国家党议员刘一镐被内定为副总理兼企划财政部长官的消息大体表示欣喜。特别是,不少评价认为,作为政界出身的副总理,在与国会沟通方面将具有竞争力。

企划财政部一位局长级人士表示,“一般来说官僚出身熟悉实务是强项,但政界出身沟通能力更强”,“在议会权力日益增强的情况下,上面似乎判断由政界出身担任副总理能够更好地完成结构改革立法等工作”。另一位局长认为,“如今经济方面,应对美国加息和中国经济硬着陆等风险管理愈发重要,这不正是希望通过有实力的副总理稳定运营经济的意志吗”。

尤其是企划财政部公务员对第一次官周亨焕被内定晋升为韩国产业通商资源部长官难掩喜悦,同时也表达了对后续人事的期待。企划财政部一位相关人士说,“企划财政部次官出身晋升为其他部门长官的先例不少”,“这不正是企划财政部出身受到认可的证据吗”。

也有反应认为,“KDI鼎盛时代”一说名副其实。经济副总理候选人刘一镐和首任副总理也都是KDI出身。

企划财政部内部对周次官高升后空出的第一次官位置将由谁接任也议论纷纷。就此,自本届政府成立起一直担任企划财政部次官补的郑恩宝被视为有力人选,同时青瓦台经济金融秘书官崔相穆等也被列入人选传闻。

韩国产业通商资源部的气氛则相对沉重。表面上说“来了有能力的人”,内心却期待内部出身的长官。产业部一位高级官员说,“此前也有崔炅焕、尹镇植、林昌烈、郑德龟长官等多位企划财政部出身的长官”,“既然来的是对通商等对外业务十分熟悉的人,应该会把当前课题处理好”。

但密切关注后续人事幅度的气氛很浓。目前第二次官文在道是行政考试第25届,比周长官候选人早一届,第一次官李官燮虽为第27届,但曾是长官职位的竞争者。随着次官人事,一级等高级职位人事连锁扩大的可能性不小。产业部一位局长级人士表示,“(周候选人)不是会就次官人事等向青瓦台建议用这样那样的人吗”,“预计会兼顾组织稳定性和组织掌控等方面”。/世宗=李相勋·朴洪龙·具京佑记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文