2015-12-21 | 한영일

[12·21改组] 行政自治部长官洪允植,在总理室任职30年……正统行政官僚……面临地方财政改革、大选管理等课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

被内定为行政自治部长官的洪允植(60,图)前国务调整室第一次长,是30年公职生涯大部分时间在国务总理室度过的正统行政官僚。他出身江原道江陵,这在现政府高级官僚中较为少见。1985年以行政高考第28届进入公职后,从江原道行政事务官开始公职生涯。四年后调往国务总理室行政调整室,直至今年7月退任,26年间一直在国务调整室任职。在李明博政府时期,他担任被视为总理室要职的国政运营室总括政策官和国政运营第一室长,为韩国式官方发展援助(ODA)政策奠定框架,被视为晋升次官的第一顺位人选。

现政府成立后,他被任命为国务调整室国务第一次长,总括国政课题推进工作,并兼任国务调整室下属反腐败根除推进团团长。去年方济各教皇访韩时,他负责总括相关活动,也曾被提及为人事革新处处长人选。洪候选人在总括政府行政事务的国务总理室历练多年,对国政全局具有广阔视野是其优势。

因此有分析认为,他是完成行政自治部当前课题政府3.0、推进地方财政改革以及确保明年总选举公正性的适当人选。洪候选人当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"因面临听证会,难以透露与政策相关的详细内容","将好好推进现政府的主要政策"。洪候选人大学时曾加入运动队,平时热爱运动,被评价为体格健壮、性格开朗、作风果断的官僚。另一方面,由于行政自治部次官及部分室长级人士在行政高考届次上是洪候选人的前辈,预计随后将出现针对这些人的人事调动等后续人事安排。

/韩英一记者 hanul@sed.co.kr

△1956年生于江原江陵 △首尔大学法学系 △美国密歇根大学硕士 △第28届行政高考合格 △国务总理国务调整室外交安保审议官室科长 △企划首席调整官室总括审议官室科长 △国政运营室外交安保政策官 △政策分析评价室评价政策官 △国政运营室总括政策官 △国政运营第一室长 △国务调整室国务第一次长

阅读韩文原文