2015-12-21 | 이완기

警察厅长再次强调“第三次民众总起义文化活动属集会”将依法处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就上周末在首尔光化门广场举行的第三次民众总起义“文化节”,警察厅长姜信明将其界定为“集会”,再次强调将对主要主办者依法处理的方针。

姜厅长21日在首尔西大门区警察总部与记者见面时表明了这一立场:“区分集会与文化节的标准有高呼口号、散发传单、横幅、举牌等,上周末这些都出现了。”姜厅长接着表示:“(第三次大会)有危害公共安全之险,本可下达解散命令,但考虑到难得形成的守法集会文化应进一步发展,因此加以自制。”

但姜厅长强调了对第三次大会主办者的处罚方针:“为保障集会自由,即使是未申报集会,只要不威胁公共安宁秩序也不能随意下达解散命令,但集会主办者依《集示法》有申报义务。”姜厅长接着表示:“这只是个人想法,我认为处罚对象是作为主办者的全农会长,以及担任主持并引导高呼口号的全国女性农民会总联合事务总长共2人。”

姜厅长还表示,针对为阻碍他人集会而只申报集会、实际并不举行的所谓“占位集会”,目前正在推进课以罚款方向的法律修订。姜厅长说明:“国会法制司法委员会正在推进对抢占场所致使他人无法集会的行为课以100万韩元罚款的方案”,“内容是至少须在24小时内向警察机关通报不举行集会,该机关应立即联系被禁止通告的一方,告知其可以举行集会。”姜厅长还补充表示,对于实际到场人数超过集会申报人数的情况,也有必要完善法律。/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文