2015-12-21 | 이완기

光化门“太极旗之争”以行政协调化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕在首尔光化门广场设置大型太极旗方案而产生的国家报勋处与首尔市之间的矛盾,将接受国务调整室下属行政协议调整委员会的调解。

据行政自治部21日消息,报勋处就首尔市拒绝光化门广场大型太极旗设置方案一事,当天向行政协议调整委员会申请调解。行政协议调整委员会是在中央行政机关与地方自治团体因业务发生摩擦时进行调解的机构,由行政自治部长官、国务总理室长、韩国企划财政部长官、法制处长及民间人士等9人组成。此前,报勋处为纪念今年光复70周年,曾推进在光化门广场永久设置高45.815米的大型太极旗旗杆的方案。但首尔市的立场是,在光化门广场旁的市民开放广场可临时设置太极旗,但永久设置有困难。首尔市还向报勋处通报了官方立场,认为更适宜设在政府首尔办公楼或大韩民国历史博物馆等国有设施用地内。当天报勋处通过通报会表示:“自去年起筹备光复70周年纪念事业时,就以在光化门广场常设太极旗为前提与首尔市进行了协商”,“首尔市推翻了立场”,并以此说明申请行政调解的理由。

但首尔市再次强调,并非反对在光化门广场设置太极旗本身。首尔市有关人士表示:“外界似乎认为首尔市否定在光化门广场悬挂太极旗,事实并非如此”,“只是在设置地点和时期上存在分歧”。/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文