2015-12-21 | 이지성

乐天七星也将“鲜榨果汁”一口吞下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天七星进军已成为果汁市场下一代主战场的鲜榨果汁市场。随着韩国最大果汁企业乐天七星也加入,预计将与此前进入的Pulmuone、每日乳业、熊津食品等展开激烈的主导权竞争。

据业界21日消息,Lotte Chilsung Beverage最近推出鲜榨果汁品牌“Del Monte Farmer's Juice Bar”2种(橙子、西柚,见图),并从上周起在全国E-Mart门店开始销售。据悉,乐天七星极为保密地推进了产品上市,甚至尚未在官网上作介绍。

该产品采用在无菌灌装车间生产的“无菌冷灌装”工艺,即使在常温下也可长期保存。但为强调新鲜度,全部采用冷藏流通方式。Pulmuone“I'm Real”和每日乳业“Florida Natural”的保质期在1个月左右,而Del Monte Farmer's Juice Bar最长可达6个月。

作为鲜榨果汁的后来者,在原料上也下了苦功。以1升产品为准,橙汁使用14.5个美国佛罗里达产一级橙子,西柚汁使用11.1个西班牙产一级西柚。虽比原有Del Monte还原果汁贵最多约50%,但比一般冷藏鲜榨果汁便宜20%~30%,被评价为具备价格竞争力。

乐天七星当初计划租赁无菌冷灌装设备生产鲜榨果汁。但今年以来竞争对手攻势加剧,遂投资1300亿韩元在京畿道广州和安城自建工厂。明年2月前后,除纸盒装产品外还将推出塑料瓶装产品。塑料瓶装产品的保质期将延长至最长1年。

乐天七星比预期更早推出新产品,是因为此前主导果汁市场的还原果汁人气正在减退,而鲜榨果汁却在快速增长。还原果汁是将水果煮沸浓缩后掺入净化水调节浓度,而鲜榨果汁是直接压榨水果制成,普遍认为其新鲜度更佳。据尼尔森韩国数据,去年上半年规模为3834亿韩元的果汁市场,今年上半年减少7%至3583亿韩元。相反,鲜榨果汁同期从101亿韩元增至136亿韩元。业界认为,随着乐天七星加入,明年市场规模将远超300亿韩元。

/李知成记者 engine@sed.co.kr

阅读韩文原文