2015-12-21 | 임세원

未成年人借记卡可由父母代为申请…在海外丢卡也可非面对面重新发卡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙21日进入在首尔中区全国银行联合会举行的金融改革现场检查会议成果报告会。/韩联社 今后未成年人申请借记卡时,父母可代为办理。在海外遗失卡片时,也无需前往营业点,可当场以非面对面方式申请重新发卡或注销。

这是韩国金融委员会21日在首尔明洞银行联合会举行的金融改革现场检查成果报告会上发布的主要改善案例。主持该会议的金融委员长任钟龙表示:“在现场检查组活动过程中,我们反省到‘我们所设想的金融业形象与金融公司和消费者实际感受到的有很大不同’”,并称“将设立由消费者和金融公司一线员工组成的现场信使,加强沟通”。

金融委与韩国金融监督院共同参与的金融改革现场检查组自4月起走访407家金融公司,共收到3575件建议,采纳了45%。其中不少案例是现行监管未能跟上生活变化,从而给消费者带来不便。

代表性的是发卡或注销必须前往金融公司营业点的规定。因此有人指出,营业时间内无法离校的未成年人若要办理借记卡就必须缺课。今后,父母等拥有亲权的法定代理人可代为办理。

为在海外停留期间使用而办理的国际现金卡在当地遗失时,今后也无需前往国内营业点,可通过互联网等方式处理。

办卡时作为优惠附带的年费免除,在原有卡片续期时也将适用。此前为防止滥发新卡,只有首次办卡时才可免除年费。

没有收入的家庭主妇,以及将收入汇回本国而难以提供证明的外国人,今后也可以存款、定期存款作担保办理信用卡。

业界长期要求的监管放松也部分获得采纳。

据此,投保时需准备的各类文件和手续也将减少。由投保申请书、公司留存用、本人保管用三份组成的文件将整合为一份,签名次数由14次减至10次,手写抄录(誊写)由30字减至5字。

还将推进把解除保险合同时所领取的解约返还金减少或取消、以此降低保费的无解约返还金保险产品扩大至所有保障型保险的方案。目前随着平均寿命延长,终身保险需求上升,但保费上涨使消费者投保门槛提高,如今可通过降低返还金来开发细分产品。保险业界解释称,若把返还金降至50%,就可推出保费降价20%的产品。/林世元记者 why@sed.co.kr

阅读韩文原文