2015-12-21 | 박홍용

公共机构负责人绩效奖金一半将分3年发放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起,公共机构负责人经营评价绩效奖金中的50%将分三年分期支付。将各机构2级以上干部职位的5%范围向民间开放的“开放型契约职制度”也将实施。此外,为弥补循环任职制度缺乏业务连续性的问题,将引入“专门职位制”。

韩国企划财政部21日表示,已在第二次官宋彦锡主持下召开公共机构运营委员会(下称公运委),并确定了上述内容。

公运委决定引入“机构负责人中期绩效奖金制度”,使公共机构负责人不止于提升任期内的短期业绩,而是同时提高中长期业绩并确保责任性。方式是将机构负责人现在领取的经营评价绩效奖金中的50%转为中期绩效奖金,分三年分期支付。若相关公企业的经营评价等级与上一年相比上升或下降,则据此对机构负责人第二年和第三年的绩效奖金分别增加或减少20%(±1个等级)、30%(±2个等级)、40%(3个等级)。此外,为对中长期业绩提升给予激励,机构负责人在任期内连续两年获得A或S等级,将额外增加10%绩效奖金。

还将针对公共机构2级以上干部职位引入“开放型契约职制”。政府明年将在全体干部职位的5%范围内实施专门契约职制度,此后参考公务员开放型职位的运营案例,分阶段将比例扩大至全体干部的20%。目前公务员在3级以上高级公务员团职位的20%、4至5级科长级职位的20%范围内运营专门契约职制度。与此同时,政府将扩大实施防止过度循环任职的“专门职位制”,以强化公共机构人力的专业性。目前116家公企业和准政府机构中有76家机构正在实行循环任职,但引入专门职位制的机构仅有13家(11.2%)。政府相关人士表示:“预计公共机构的人事运营专业性将得到强化,生产效率将提高”,“今后将积极引导以业绩为中心的人事运营方案在公共机构落地。”/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文