2015-12-20 | 김현수

[驻外记者报道] “会下金蛋的鹅”中国养老产业令全球企业垂涎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正崛起为全球最大消费市场的中国的老龄化,对跨国企业而言反被视为开启新市场的机会。尤其对已在养老产业积累经验的英国、日本企业来说,中国市场被比喻为会生金蛋的鹅。

上月17日在上海举行的“2015国际养老产业博览会”上,英国20余家养老企业与中国企业就规模达57亿元人民币(约1万0299亿韩元)的合作项目达成协议。此次合作项目集中于面向退休者的房地产、医疗、智能医疗器械等领域。医疗相关领域中,家庭护理、远程医疗引发关注;智能医疗器械方面,身体控制和老年人手机成为主要关注点。养老设施投资也由中国与英国企业共同推进。因此次项目协议而诞生的合资企业计划先从上海开始,推进高端养老设施的设立。

目前中国老龄化急剧推进,但养老设施与服务却极度不足。中国60岁以上人口已超过2亿人,占总人口的15%,但护理人力供给未能跟上。

据中国《第一财经日报》报道,中国老年人口服务市场规模2010年为1万亿元人民币,预计到2020年将增至3万3000亿元人民币,2030年8万6000亿元人民币,2040年17万5000亿元人民币,呈急剧增长态势。

/北京=金贤秀特派员 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文