2015-12-20 | 임세원

崔炅焕:“信用评级上调值得庆幸,但一切都可能瞬间出错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕20日就国际信用评级机构穆迪上调韩国信用评级表示警惕,称若结构改革立法推迟,评级随时可能下降。/Seoul Economic Daily 资料库 崔炅焕:“评级上调值得欣慰,但一切都可能在一瞬间出错”

就国际信用评级机构穆迪将韩国信用评级上调至历史最高的Aa2,经济副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕强调,“若结构改革立法推迟,将妨碍经济活力,并对国家信誉度产生非常大的负面影响”。

崔炅焕副总理20日在首尔世宗路政府大楼举行记者会,表示“穆迪明确把结构改革加速列为评级上调因素,把结构改革倒退列为下调因素”,并作出上述表态。

崔副总理当天主动召开原本没有安排的记者会,将本次评级上调的意义解释为对朴槿惠政府经济政策成果的评价,并敦促国会通过四大改革相关法案。

对于穆迪上调评级与政府主张的经济危机论相矛盾的指摘,崔副总理警示称,“国际信用评级机构上调评级可以视为一道安全阀,但明年若新兴国家动荡、中国增长放缓等乌云袭来,经济可能受到冲击”。

他指出,“1997年外汇危机当时,国际社会非常强烈地要求进行劳动改革和金融改革”,“那时我们经历过一切都可能在一瞬间出错”。

他预计,“此前曾担忧美国加息后韩国是否也会像其他新兴国家一样出现资金外流,此次评级上调将在防止大规模资本从韩国流出方面发挥相当的防御墙作用”。

相反,对于评级上调可能导致过多资金流入、进而带来韩元走强和出口受挫的可能性,他解释称,“目前美国正处于回收此前投放流动性的立场,因此不会出现过多资金流入我国的情况”。

他补充说,“我们已针对资本市场波动性制定应急计划(contingency plan)并研究应对方案”,“乌云来袭时,劳动市场结构改革和企业部门结构调整必须加快推进”。/记者 林世元 why@sed.co.kr

阅读韩文原文