2015-12-20 | 윤경환

着手削减成本的电视台:自制减少,外包增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

着手削减成本的广播公司:自制减少,外购增加

地面波广播公司和广播频道使用事业者(PP)为削减成本,正在减少自制节目,转而扩大外部制作与采购比重。

据未来创造科学部与Korea Communications Commission20日消息,去年地面波、PP、地面波DMB、有线电视、卫星电视等全部广播平台的节目制作·采购费共计2万5401亿韩元,比2013年的2万5851亿韩元减少1.7%,比2012年的2万9044亿韩元更是减少12.5%。

尤其自制费为1万1257亿韩元,比2013年减少18.3%。相反,外部制作费和采购费分别为8199亿韩元和5939亿韩元,各增长9.3%和30.3%。地面波广播公司的自制费从2012年的6753亿韩元减至去年的4909亿韩元,但纯外部制作在同期却从4225亿韩元增至4655亿韩元。

PP企业的自制费也从2013年的7962亿韩元减至去年的5926亿韩元,降幅达25.6%。相反,纯外部制作从2182亿韩元增至2530亿韩元,增长16.0%;国内节目采购从2395亿韩元增至3307亿韩元,增长38.1%;海外节目采购从1921亿韩元增至2401亿韩元,增长25.0%。 /尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文