2015-12-20 | 이상훈

农业出口物流支持将于2024年起取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府每年规模达300亿韩元的农业出口产品物流支援,自2024年起将不再被允许。

韩国农林畜产食品部20日表示,在19日(当地时间)于肯尼亚内罗毕闭幕的“第十次世界贸易组织(WTO)部长级会议”上,通过了包含上述内容的协议文。

协议文由改善出口竞争、发展中国家特别紧急关税(SSM)追加谈判、推进以粮食安全为目的的公共储备谈判等多哈发展议程(DDA)农业领域3项,以及取消棉花出口补贴、最不发达国家(LDC)优待2项构成。对韩国影响较大的部分是取消出口补贴条款。

根据协议文,发达国家须立即取消,发展中国家须在2018年底前取消。就韩国而言,并未提供直接的出口补贴。不过,以出口物流费名义每年支出300亿韩元。就此,WTO要求在2023年底前取消出口物流补贴。政府因而需要调整相关政策。农林畜产食品部表示:“由于取消出口物流费自2005年香港部长级宣言起就已有预定,我们正在准备替代性的出口支援政策。”此次协议文还规定,在向进口本国出口农产品的外国企业提供信用优惠时,发达国家自2017年底、发展中国家自2020年底起不得将贷款偿还期设定为18个月以上。此外还包含缓解出口国有贸易企业垄断力、粮食援助规则等内容。农林畜产食品部表示,韩国并未通过出口信用提供迂回性出口补贴,因此相关影响微乎其微。LDC优待协议文包含向LDC国家提供服务特惠、简化特惠原产地追加程序等内容。

/世宗=李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文