2015-12-18 | 박준호

大宇造船海洋、韩进海运信用评级同被下调至投机级“BB+”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋与韩进海运的信用评级同时被下调至投机级“BB+”。

韩国信用评价18日表示,已将大宇造船海洋的公司债信用评级从原有的“BBB”下调两级至“BB+”,信用评级展望上调为“稳定”。NICE信用评价当日将韩进海运的信用评级从“BBB-”下调一级至“BB+”,信用评级展望维持“负面”。

韩国信用评价称,大宇造船海洋因接连出现大规模亏损,财务结构急剧恶化,负债比率已接近2000%,即使今后实施1万亿韩元规模的增资等资本扩充,负债比率仍将超过400%。同时指出,尽管债权团提供流动性支持并延缓借款偿还,明年和后年仍分别需偿还接近1万亿韩元的借款。此外还预计,今后不能排除因海洋工程项目受阻、未确定工程金额调整等带来额外亏损的可能性,业务竞争力与接单能力能否恢复亦不确定。

关于韩进海运信用评级下调,NICE信用评价解释称:“这反映了公司债快速承接制度终止等金融环境恶化导致借款偿还负担加大,以及自身财务灵活性萎缩。”截至9月末,韩进海运的负债比率为687.3%,财务结构不稳。NICE信用评价表示:“今年第二季度以后,远洋集装箱运输市场运价疲软加剧,韩进海运的营业收益性正快速下降”,“由于资产出售等持续的自救计划,中长期盈利创造能力也在下降。” /朴俊浩记者 violator@sed.co.kr

阅读韩文原文