2015-12-18 | 서정명

总统朴槿惠“核心法案未获通过 近日难以入睡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统18日出席在青瓦台举行的全国商工会议所会长团午餐会。朴总统左侧为大韩商工会议所会长朴容晚,右侧为韩国产业通商资源部长官尹相直,身后为总统秘书室长李丙琪。/=韩联社 朴槿惠总统18日表示:"在(劳动改革、经济振兴)法案未能得到妥善处理的状态下,能否战胜各种不利因素,能否切实为年轻人创造就业岗位,最近让我忧心得难以入睡。"

朴总统当天邀请全国商工会议所会长团到青瓦台共进午餐,在会上倾诉:"在经济振兴的黄金时间已所剩不多的情况下,结构改革与经济振兴的核心法案在国会未获通过,心急如焚。"

朴总统表示:"我连日来诉说国家经济的困难,是出于作为总统不愿让国民的切身感受进一步恶化的迫切心情","如果不能提升国民的切身感受,我们就无法摆脱全球性危机,经济复苏也会更加困难"。

她还强调:"我也可以安逸轻松地走总统之路","但为了信任我、给予我信赖的国民,我认为不能对此放任不管,因此连日发出焦心的呼吁"。

朴总统特别表示:"为了克服包括美国加息在内的海外冲击以及明年预计出现的各种危机因素,必须进一步加快经济革新的努力","也希望各位一同努力,让法案能够在国会通过"。

/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文