2015-12-18 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]GS建设在阿曼中标8241亿韩元炼油厂项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日在阿曼马斯喀特洲际酒店举行的阿曼利瓦塑料综合工业园区项目EPC签约仪式上,GS建设事业支援室长许允泓(左二)与阿曼国营炼油及石化公司CEO穆萨布·阿尔·马赫鲁基(左三)在合同签字后握手。/照片提供=GS建设 GS建设18日表示,已与日本三井物产共同中标阿曼利瓦塑料综合工业园区项目的3号标段——NGL(天然气液)提取装置。GS建设将作为主承包方执行EPC(设计、采购、施工)合同全部内容。

该项目由阿曼国营炼油及石化公司(ORPIC, Oman Oil Refineries Petroleum Industries Company SAOC)发包,规模为6.9953亿美元(韩华集团约8241亿韩元),内容为建设NGL提取装置。17日在阿曼马斯喀特洲际酒店举行的签约仪式上,发包方相关人士、各标段承包企业、各国出口信用机构人士出席,GS建设方面由事业支援室长许允泓(专务)等出席并签署合同。

利瓦塑料综合工业园区(LPIC)项目是阿曼首次推进的总规模45亿美元的石化综合工业设施,共由4个标段构成。GS建设中标的3号标段NGL提取设施位于距阿曼苏哈尔工业园区以南300公里的法胡德(Fahud)气田。将从天然气中提取NGL,为苏哈尔的乙烯生产设施供应原料。总工期为43个月,项目成功建成后,每年可供应104万吨NGL。

阿曼国营炼油及石化公司(ORPIC)要求EPC承包商为项目融资安排其本国公共出口信用机构的金融支持。GS建设解释称,凭借多样的融资配套项目经验,并在韩国进出口银行和韩国贸易保险公司的积极支持下,最终得以被选定为承包商。

GS建设事业支援室长许允泓表示:“GS建设自2004年以阿曼聚丙烯项目首次进入阿曼以来,凭借技术实力成功施工了多个石化装置及电厂,被评价为对阿曼产业发展作出贡献,从而促成本次合同”,“今后也将着力于配套多样融资安排的项目,确保中标竞争力并提升盈利能力”。 /郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文