2015-12-18 | 백주연

Ezwelfare借韩中FTA将对华奶粉出口规模扩大至1000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Zwelfare在中国的韩国产奶粉流通业务正逐步扩大。上月取得南阳乳业高端奶粉“雅康美”中国销售权的E-Zwelfare,18日与中国山东省等3个地区的总经销流通公司签订“雅康美”奶粉独家供应合同,有望实现超过约1000万美元的销售额。与签订销售权合同时预计的500万美元出口规模相比,扩大了两倍以上。

分析认为,此次总经销合同规模扩大,是因为随着韩中自贸协定生效,关税政策和通关程序趋于简化,中国流通商正在扩大进货量。业界评价,中国各地对韩国奶粉的关注度提高,以及依据中国政府政策明年起奶粉关税下调,也对出口增长起到了推动作用。E-Zwelfare相关人士表示:“此前以变通方式进行的进出口惯例正在转为正式通关,随着韩中自贸协定生效,奶粉、食品、婴幼儿用品等对安全敏感的商品的正式通关流通市场预计将持续扩大。”

E-Zwelfare在进入企业间交易(B2B)线下流通业务领域后,凭借此次合同宣告了成功的开端。公司计划利用商品品牌营销、各类宣传资料等,为各总经销流通公司提供促销支持,积极开展面向消费者的宣传活动。

“雅康美”奶粉以南阳乳业专用牧场的1A级原奶为原料,通过尖端质量管理系统对调制后的奶粉进行杀菌、强化稳定性,是100%韩国产成品。随着中国政府实施允许生育两个孩子的政策,当地消费者的奶粉需求预计将增加。

除此次签约的3个地区外,E-Zwelfare还在浙江省、广东省、上海等地推进总经销合同,并计划扩大特许经营流通渠道业务。此外,由于中国的总经销流通公司追加要求供应婴幼儿相关韩国商品群,E-Zwelfare也将扩充商品供应线。

E-Zwelfare代表理事金相龙表示:“将通过此次总经销合同的签订,努力扩大中国各地区的销售网,并计划积极进军零食、小食品以及尿布、婴幼儿湿巾、口腔用品、卫生巾等婴幼儿及女性用品市场”,“品牌商品的采购也在推进中。” /记者 白珠妍 nice89@sed.co.kr

E-Zwelfare在中国全境独家供应的南阳乳业奶粉“雅康美”。/图片提供=E-Zwelfare

阅读韩文原文