2015-12-18 | 이연선

[美国加息之后]美元走强…国际油价创11年最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国加息推动美元走强,国际油价跌至11年来最低水平。受油价下跌影响,作为消费者物价先行指标的生产者物价创下5年7个月来最低水平。

韩国石油公社18日发布数据称,17日(当地时间)交易的迪拜原油现货价格较前一日下跌1.38美元,为每桶32.86美元。这是2004年12月13日(32.75美元)以来11年间的最低水平。

纽约商业交易所(NYMEX)西德克萨斯中质原油(WTI)期货较前一日下跌0.57美元,收于每桶34.95美元;伦敦ICE期货市场北海布伦特原油下跌0.33美元,收于每桶37.06美元。国际油价疲软,是因为前一日美国联邦储备制度(美联储)加息推动美元走强,加之供应过剩担忧未获缓解。

随着国际油价下跌,生产者物价降至5年7个月来最低。韩国银行18日发布的11月生产者物价指数为99.31,较10月(99.65)下降0.3%,为2010年4月(98.97)以来5年7个月间的最低水平。生产者物价环比已连续5个月下降,同比已连续16个月下降。

分项目看,包括一次金属制品(-2.7%)、煤炭及石油制品(-1.9%)等在内的工业品下降0.8%,农林水产品上涨1.7%。电力·燃气·自来水持平,服务上涨0.1%。/李妍善记者 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文