2015-12-17 | 임석훈

[万波息笛] 女性联合国秘书长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前在美国纽约曼哈顿华尔街一家餐厅举行的联合国年终聚会上,秘书长潘基文公开了一部以喜剧方式讲述自己日常的影片。片名为《如何成为联合国秘书长(How to be a Secretary General)》。影片中潘基文的一天忙到分秒必争。他穿着西装在凌晨1时刚过入睡,凌晨3时57分在“早上好”的闹铃声中猛然起身。

匆匆赶到办公室,文件就如山般涌来。他用荧光笔划线阅读,却怎么也减不下去。就连在洗手间办事时,审批文件也从门缝下递进来。频繁安排的会议和吹风会、拍照与会谈,让他常常顾不上吃饭。可谓极其严苛的行程。也许正因如此,联合国秘书长才被冠以“不可能的任务(mission impossible)”的修饰语。

是否因为秘书长的工作过于辛劳?联合国创设以来70年间登场的8位秘书长全部为男性。其中6人连任成功,代表联合国达10年。随着潘基文任期将于明年年底届满,下任秘书长的选任程序本周正式启动。有报道称,联合国近期已向包括韩国在内的193个会员国发出信函,请其推荐候选人。

据推测,推荐将持续到明年3月中旬,4月经听证会,7月前后选出最终一名候选人。或许是受全球各地“女风”影响,此次诞生史上首位女性秘书长的可能性很高。而且或将来自东欧。联合国在选任秘书长时还会考虑西欧、东欧、非洲、亚洲、中南美等5大区域的地区平衡,理由是此前尚未出现东欧籍秘书长。

在三四位东欧女性人士被提及的同时,联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃似成为有力候选人。曾任保加利亚外交部长的她是教科文组织首位女性总干事,其出色的领导力获得认可。潘基文在年终聚会上说的“女性秘书长如何呢”这句吉言能否成为现实,已令人好奇。

/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文