2015-12-17 | 송영규

[社论] 手机流通法,应以消费者选择权为最终判断标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

争议不断、麻烦频出的手机补贴监管看来将被重新审视。韩国企划财政部在16日公布的“明年经济政策方向”中表示,将对包括补贴在内的移动通信终端装置流通结构改善法(单通法)进行全面重新检视。据称,正在讨论提高目前最高35万韩元的公示补贴上限、允许移动通信运营商赠送奖品等内容。看来其宗旨是希望至少增加手机消费,为内需复苏略作贡献。尽管预计未来创造科学部和Korea Communications Commission会有所反对,但补贴制度需要动手术这一点被正式提及,无疑是令人欢迎的消息。

该法实施的1年2个月间,移动通信运营商获得了相当可观的利益。由于营销费用减少,三大通信公司到今年三季度累计实现营业利润2兆5780亿韩元,比一年前增加1500亿韩元以上。相反,消费者过去免费拿到的手机,如今要花30万~40万韩元以上才能买到。市场自然萎缩,受损的全是制造商和销售门店。三季度家庭的通信终端支出减少了多达15%,该法实施后关门的代理店多达3500家。除了移动通信运营商,所有人都是受害者。如同“iPhone抢购乱局”那样,只有反应快的人才能低价拿到终端,消除用户差别待遇这一立法初衷也已荡然无存。难怪有人讽刺说,从一部分人当“傻瓜顾客”的时代,变成了所有人都是“傻瓜顾客”的世道。

强迫用户以服务或资费替代补贴,是政府的越权。消费者有权选择对自己有利的方案。在补贴与服务、资费之间,由消费者自行挑选最需要的即可。政府该做的,是监督在多给补贴的同时,服务和资费优惠是否同样给足。希望政府对通信制度的重新检视能够带来消费者选择权的复活,成为使相关市场正常化、内需得以恢复的契机。

阅读韩文原文