2015-12-17 | 한기석

[社论]应主动应对美国加息后的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国终于加息。美国联邦储备委员会(美联储)于17日(韩国时间)结束联邦公开市场委员会(FOMC)例会后宣布,将基准利率从目前的0.00~0.25%上调至0.25~0.50%。对于美国零利率时代的终结,市场反应平静。当天股市与债市均以上涨收盘,韩元兑美元汇率也未出现大幅波动。继美国之后,中国、日本股市亦收涨,全球金融市场表现稳定。由于美国加息本就是可预期的事件,市场将其视为不确定性消除而非冲击,这一结果在一定程度上也在预料之中。

从现在开始才是关键。市场的关注点将集中于美联储今后以何种速度加息。若美联储按照过往先例快速加息,最初担忧的全球低增长和新兴市场冲击将会浮现。过去美联储一旦开始加息,平均持续14个月,平均上调2.81个百分点。专家预计,明年利率将分3~4次各上调0.25个百分点,到2017年底达到2.50%、2018年底达到3.50%左右。美联储主席珍妮特·耶伦也意识到这一点,表示“如果物价走势不如预期,将暂缓进一步加息”。但仅此还不够。耶伦有必要明确表示,今后的加息并非地狱的开端,一旦形势改变,随时也可能重新降息。

政府也应把握中长期对韩国经济的影响并主动应对。特别是对美国加息带来的中国经济放缓和新兴国家金融危机可能性等我们无法掌控的外部变量,绝不能放松警惕。新兴国家的违约风险已上升至相当高的水平。政府必须为最坏情况做好准备:新兴国家出现多米诺式违约,并叠加中国经济急剧放缓。至于高达1200万亿韩元的家庭负债等内部问题,更是不言而喻。

阅读韩文原文