2015-12-17 | 박민영

洪明甫赴中国杭州执教,开启新起点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 前足球国家队主教练洪明甫(46岁)将在中国职业足球开启第二段教练生涯。

洪明甫奖学财团17日表示:“洪教练此前收到亚洲多家俱乐部的许多邀约”,“杭州绿城FC对足球的理念与强烈的引进意愿打动了洪教练的心”。由此,去年巴西世界杯后放下指挥棒的洪教练,将以首个职业俱乐部主帅身份,在1年5个月后重返一线。洪教练的合约期为2016年1月1日至2017年12月31日,为期2年。

1988年成立的杭州从2001年至2006年在乙级联赛活动,2007年起升入甲级联赛。今年以第11名收官的杭州,2010年的第4名是历史最佳成绩。

洪教练在2009年国际足联(FIFA)U-20世界杯上率队打入16强,2012年伦敦奥运会更夺得韩国足球史上首枚铜牌,执教能力获得认可,进而在2014年出任巴西世界杯国家队主帅。去年世界杯以1平2负小组赛出局后辞去主帅职务的他,如今可说是抓住了挽回名誉的机会。/记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文