2015-12-17 | 김광수

在野党内部对“争议法案”出现不同声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕经济活性化法等争议法案的处理,新政治民主联合党内战略出现分歧。包括文在寅代表在内的最高委员们以“剔除毒丸条款”为前提,为谈判留下了可能性,但院内代表李钟杰主张文代表退居二线,并对争议法案表示应先经常任委员会处理。

李院内代表17日在国会政策调整会议上表示:“我们党今后将坚持先在常任委员会达成一致的原则来处理法律案”,强调争议法案处理的基本原则是通过常任委员会,而非朝野领导层之间的谈判。

尽管前一天在非公开最高委员会议上有人强调只要能剔除毒丸条款就应积极谈判,但当天李院内代表仍划下界线称:“再急也有必须坚守的原则和方向。”即处理争议法案的基本立场是常任委员会协商优先。

按目前气氛,企业活力提高特别法(一次性法)通过常任委员会看来并不容易。所属常任委员会产业通商资源委员会的新政联议员洪翼杓对适用对象企业中包含大企业而非中坚、中小企业提出质疑。他说:“我们要求排除大企业,但对方说不行”,将谈判困难归因于新世界党。洪议员还将通过董事会而非股东大会进行业种转换列为毒丸条款,但执政党以此为法案核心为由坚持不能剔除。

服务产业发展基本法尚有谈判空间。企划财政委员会在野党干事尹昊重议员强调:“执政党主张只要加入不损害医疗公共性或非营利原则的表述就过关,在野党则要求按协议文排除保健、医疗。”尹议员表示:“如果纳入阻止医疗民营化的机制,谈判是可能的。”

也有分析认为,前一天在野党领导层强调谈判上的灵活姿态,是为了在明年总选举前不因阻挠法案而遭受逆风。在野党一位核心人士表示:“领导层的立场是为对抗执政党准备的一种退路战略”,“所谓毒丸条款也是在野党一直要求的核心部分,我们不能先行放弃。”

李院内代表拒绝出席最高委员会议、与文代表出现裂痕,也使争议法案协商处理的前景黯淡。文代表批评李院内代表拒绝党务,但李院内代表当天再次要求文代表退居二线,并缺席最高委员会议。/金光洙记者 bright@sed.co.kr

阅读韩文原文