2015-12-17 | 송주희

“姜秀珍团长,这个动作有点难呢。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立芭蕾舞团艺术总监姜秀珍(右二)17日在首尔艺术殿堂国立芭蕾舞团练习室向GOP官兵指导芭蕾动作。“grand battement~”“plié~”

舒缓的古典音乐之上回响着芭蕾术语。然而随着音乐与口令做动作的舞者们有些别扭。头发一律剪得很短,仿佛集体采购般统一的运动服本身就散发出“忠诚”的气场。文静地扶着把杆展现优雅体态的他们,正是守卫大韩民国最前线的陆军第25师团一般前哨(GOP)官兵。

在国立芭蕾舞团与陆军第25师团协作下,自今年5月起开办的芭蕾课堂的17名学员官兵,17日出席在首尔瑞草洞艺术殿堂举行的与国立芭蕾舞团艺术总监姜秀珍的芭蕾课程,展示了八个月来磨练的功底。

据国立芭蕾舞团介绍,通过个人报名聚集的17名GOP“芭蕾男”利用每周三的休息时间,在部队会客室学习芭蕾。推动军人与芭蕾这一陌生组合的玉仁浩中校表示:“最前线官兵要在与外界隔绝的状态下过昼夜颠倒的生活”,“我一直在思考如何慰问官兵、为他们注入活力,于是向常到部队演出的国立芭蕾舞团请求帮助。”

面对军方的提议,国立芭蕾舞团的芭蕾大师朴相哲与团员李香祖前往部队授课。亲眼见证官兵八个月变化的李团员说:“起初学员们很木讷,连打招呼都不回应,现在有人会主动开玩笑了”,“当初很担心‘究竟能行吗’,如今对他们的期待越来越高。” 陆军第25师团所属GOP官兵17日在首尔艺术殿堂国立芭蕾舞团练习室上课。当天官兵们与姜总监一起拉伸、接受动作矫正,上了一堂特别的课。姜总监高强度的热身偶尔还引来“啊”的惊叫。

姜总监称赞道:“军队生活与芭蕾在严格的规律生活方面很相似”,“在无法每天练习的环境下,八个月能进步到这种程度,没有自我纪律是做不到的。”她还表示:“希望这能成为缓解军队生活压力、在精神上变得更坚强的契机”,并透露今后将继续同样的项目。

参加芭蕾课堂的郑朝赫上等兵表示:“做芭蕾轻快而有力的动作时,感觉压力也得到释放”,“芭蕾课堂让原本可能变得郁闷的GOP生活变得积极起来。”

17名军人舞者将于24日在第25师团司令部官兵综合艺术节上呈现特别的舞台。 /宋珠喜记者 ssong@sed.co.kr

阅读韩文原文