2015-12-17 | 노희영

“损害朴总统名誉”产经新闻前分社长无罪…对韩日关系影响如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两国虽表示“期待韩日关系改善”……但检方过度起诉、外交部“参酌日方从宽请求”公文恐引争议

因就朴槿惠总统在世越号惨案当天的行踪提出疑问而被以损害名誉罪起诉的日本《产经新闻》前首尔分社社长加藤达也,在一审中被判无罪。

首尔中央地方法院刑事合议30部(部长法官李东根)17日判决无罪,称“被告人的报道虽有不当之处,但考虑到其具有公益目的的一面,属于民主社会中言论自由的保护范围”。

对此,日本首相安倍晋三表示:“期待这对日韩关系产生积极影响。”外交部有关人士也表示:“期待这成为韩日关系改善的契机。”

然而,此次判决使检方无法摆脱“奉青瓦台之命过度起诉”的批评。同时据悉,韩国外交部在判决两天前的15日向韩国法务部发送公文,传达了“请参酌日方的从宽请求”的立场,预计将引发争议。

尤其是在韩日两国上月初首脑会谈上就加快解决日军慰安妇问题的韩日谈判达成一致之后出现的此次判决,也引发了是否与慰安妇问题解决存在某种关联的疑问。

对此,外交部有关人士解释称:“近期韩日关系出现改善迹象,18日又是韩日基本条约生效50周年,因此从有必要认真考虑日方请求的角度发出了公文。”他还补充说:“通过此次审判过程,已明确显示出成为问题的《产经新闻》报道内容属虚假”,“希望今后不再发生此类虚假报道给韩日关系造成负担的情况”。

据悉,日方此前通过多个渠道,以今年迎来韩日邦交正常化50周年、提及韩日关系改善努力等为由,从两国关系发展的大局观点出发,向韩方请求对加藤前分社社长从宽处理。

/记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文