2015-12-17 | 송대웅

仅60%国民定期接受五大癌症筛查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,仅有十分之六的国民按照国家癌症筛查建议方案,定期接受胃癌、肝癌、大肠癌、乳腺癌、子宫颈癌等五大癌症筛查。定期接受胃癌筛查的比例高达74%,但接受肝癌筛查的比例仅为21%。

据国立癌症中心17日以4000名未被诊断出癌症的成人为对象进行调查后发布的《2015年癌症筛查受检行为调查》,今年国民按照癌症筛查建议方案的平均履行受检率为65.8%。履行受检率是指在需要接受癌症筛查的目标年龄人口中,按照国家癌症筛查项目建议的筛查周期接受筛查者的比例。按胃癌筛查建议方案,40岁成人应每两年接受一次胃镜检查或胃部造影检查;肝癌筛查建议方案则要求每年接受腹部超声检查和血清甲胎蛋白检查。

按癌种来看,履行受检率最高的是胃癌74.8%,其后依次为子宫颈癌65.6%、乳腺癌61.2%、大肠癌59.5%。肝癌的履行受检率最低,为21.8%。

与其他国家相比,乳腺癌、子宫颈癌的受检率低于美国、英国,但高于日本。大肠癌以粪便检查为标准,韩国受检率高于美国和日本。特别是大肠癌受检率比调查启动的2004年(19.9%)提高了39.6个百分点,增幅最大。表示一生中至少接受过一次五大癌症筛查者比例的终身受检率为79.9%。

关于接受癌症筛查的主要动因,回答“公团或保健所的筛查通知”的人最多,占63.9%,其后依次为“担心健康(18.0%)”“单位集体筛查(7.3%)”。

另一方面,未能遵守癌症筛查建议方案者给出的理由包括“因为身体健康(42.2%)”“没有时间(23.4%)”“检查过程辛苦(16.1%)”等。因经济原因未能接受筛查的回答从2004年的12.9%降至今年的6.3%。/宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

阅读韩文原文