2015-12-17 | 조원진

“吸引中国医疗观光客”…釜山市推进“韩中商务认证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为活跃釜山与中国之间的有形无形贸易,商务认证项目将被推进。

釜山市17日表示,将从明年起推进"韩中商务信用认证平台(CKA)"试点项目,使当地医疗机构等可获得中国政府认证以吸引医疗观光客。此前部分医院在吸引中国医疗观光客过程中,因非法中介收取过高手续费导致医疗质量下降,中国国内对韩国医疗观光的信任度降低,因此釜山市的构想是通过认证制度提高信任度以吸引医疗观光客。就此,釜山市将于本月21日向中国广州派遣包括釜山经济振兴院相关人士在内的使节团,签署CKA试点项目协议。

CKA项目是中国商务部为应对韩中自由贸易协定(FTA)签署后电子商务等贸易量的快速增长,保护韩中企业与产品的知识产权及消费者权益而设立的认证项目。其方式是由中国商务部认可的韩国协约机构就企业、产品、服务等设定标准性基准,并向中国商务部申请认证,获批后可享受通关手续简化、许可审批时间缩短、知识产权登记支持等激励。釜山市计划首先以釜山经济振兴院为中心,开展当地医疗机构认证等无形领域的项目,若对面向中国人的医疗观光客招揽起到帮助,再扩大至企业及一般商品等有形领域。釜山市相关人士表示,"CKA将根据试点项目成果,把局限于华南的项目扩大至中国全境,并计划适用于日本、美国等地"。/釜山=记者 赵元镇 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文