2015-12-13 | 조원진

釜山与蔚山会否携手“共同申办2028奥运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与蔚山市为共同申办2028年夏季奥运会再次释出合作姿态,结果引人关注。两地政府起初就共同申办形成共识,但今年8月因主导权问题产生分歧而互不相让。不过有观察认为,若由单一地方政府独自申办夏季奥运会,财政负担过重,现实考量下双方或将重新携手共同申办。

据釜山市和蔚山市13日消息,釜山市近日在釜庆大学未来馆会议厅举办了“2028夏季奥运会釜山·蔚山申办学术研讨会”,徐炳洙市长及体育界、经济界、学界等各界专家出席。蔚山市相关人士未出席。但蔚山市内部出现微妙变化。近期蔚山发展研究院发布了关于“釜山·蔚山共同举办夏季奥运会的经济性及城市品牌价值”的分析资料,称成本效益比(BC)为1.40。这意味着官方确认,共同举办奥运会时BC超过1,对蔚山市亦有利。尤其据该资料预测,生产诱发效果为3860亿韩元,附加值2050亿韩元,并带来5800人的就业诱发效果。

因这一结果,有观察认为蔚山市正倾向于共同申办。蔚山市相关人士表示:“即便共同申办,反正也只是出借场馆的概念,不会有损失,因此釜山市委托的研究结果出来后会作为参考。”这与此前中断全部实务协商、背身而坐的态度已有变化。也有人认为,绝对需要蔚山市配合的釜山市持续发出合作邀约起了作用。釜山市计划明年初组建“夏季奥运会申办共同策划团(TF)”,随后制定共同申办协议文,以加快推进。

/釜山=赵元镇记者·蔚山=张志承记者

bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文