2015-12-13 | 정상범

[社论] “重实惠不重招牌”,青年涌向中坚企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,最近希望进入中坚企业的年轻人越来越多。据Seoul Economic Daily报道,以成长性高、具备全球竞争力的中坚企业为中心,入职竞争率超过100比1的企业接连出现。

中坚企业竞争率飙升的原因,很大程度在于经济萧条导致的就业难。但包括海外留学生和名校毕业生在内的年轻求职者放弃稳定的公共机构或大企业,转而寻找成长可能性而关注中坚企业,从多方面看都是可喜的现象。化妆品企业科丝美诗、汽车零部件企业明华工业等都是典型的企业间交易(B2B)企业,尽管不为大众所熟知,却因成长性受到求职者的高度青睐。这也反映出招聘市场的变化:比起只看招牌,人们更重视成就感和自我实现这类实惠。

值得关注的是吸引人才的中坚企业各自的特色。科丝美诗拥有让全球每20人中就有1人使用其产品的出色技术实力,韩国科玛集团则为全体员工提供生育奖励金,甚至运营硕博士培养项目。在许多中坚企业感叹找不到可用人才的情况下,它们扎实的技术实力和不亚于大企业的福利制度尤为突出。

不久前某就业网站针对求职者进行的调查显示,公营企业和大企业的偏好度明显下降。这意味着,即便规模较小,只要能提供愿景和成就感并给予合理待遇,就正在形成年轻人愿意涌入的社会氛围。年轻一代如今也不应只是抱怨没有中意的岗位,而应认识到能够按自身专长实现梦想的地方还有很多。当前亟需各方共同努力,使难得形成的招聘市场变化固化为创造就业的良性循环结构。

阅读韩文原文