2015-12-13 | 이재용

韩国土地住宅公社jeonse租赁住房,成为jeonse租赁难的突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年房地产市场的特征之一可以说是“疯狂的jeonse(全租)价格”。据KB国民银行数据,今年以来至11月,首尔公寓jeonse价格上涨9.03%,大邱和仁川的jeonse价格也分别上涨8.11%和7.24%。这一现象源于承租人偏好居住负担较轻的jeonse房,而房东在低利率影响下将jeonse转为月租。在此背景下,韩国土地住宅公社(LH)提供的jeonse租赁住房在市场上颇受欢迎。jeonse租赁住房是指为使市中心低收入阶层能在现有生活圈内居住,由LH承租既有住房后以jeonse方式转租给入住对象的住房。迄今已供应16万户,为租赁市场带来新风。

◇约为市场行情的30%…迄今供应16万户=jeonse租赁住房的支援对象为独栋、多户、公寓等国民住房规模以下(专用面积85㎡以下)的住房。

在近期jeonse难的背景下,LH不仅支援jeonse住房,也同时支援带押金的月租住房。

jeonse租赁住房的租赁条件仅为市场行情的30%左右。jeonse资金支援上限为首都圈8000万韩元、广域市6000万韩元、其他地区5000万韩元(大学生分别为7500万韩元、5500万韩元、4500万韩元)。

租金为支援金扣除本人负担额后金额的年1~3%左右。jeonse租赁住房入住者类型大致分为五类:△基础生活保障受助者等一般低收入阶层 △新婚夫妇 △大学生 △少年少女家庭等儿童、青少年 △居住脆弱阶层。

LH自2005年试点项目2000户起,迄今已供应约16万2000户,占包括地方自治团体供应量在内的全部jeonse租赁住房的91%。

LH的jeonse租赁住房供应量逐年增加。LH今年jeonse租赁住房的供应目标为2万9770户,相当于政府今年在全国计划的公共租赁住房供应目标12万户的四分之一。

LH提前两个月于10月底就已完成今年的供应目标,并持续供应至年末。

◇入住者满意度高…明年将进一步扩大优惠=入住者对jeonse租赁住房的满意度非常高。

实际上,LH在9月开展的“jeonse租赁全民认知度调查”结果显示,95%的入住者对jeonse租赁住房给出“一般以上”的满意度。

LH相关人士解释称,“对jeonse租赁住房满意度高,原因在于入住对象可在现有生活圈内自己想住的地区找房居住,从外部看不出自有与租赁、销售与出租的区别,而且与建设租赁住房即国民租赁住房相比,居住费用便宜约一半”。

LH为减轻jeonse租赁住房入住者的负担,已实施带押金月租住房支援、租金支付保证制、放宽支援住房负债比率等措施,明年还计划面向准新婚夫妇及大学生扩大优惠。

首先,即将结婚的准新婚夫妇若在入住时点前完成婚姻申报,也将获得新婚夫妇jeonse租赁的入住资格(第三顺位)。

此外,大学生jeonse租赁住房此前2人以上按专用面积60㎡以下供应,自明年起2人扩大至70㎡、3人以上扩大至85㎡以下。

/记者 李载用 jylee@sed.co.kr

阅读韩文原文