2015-12-13 | 권홍우

驻韩美军司令部大楼,造型取意华城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,正在推进驻韩美军基地搬迁工程的平泽汉弗莱营地向媒体开放。位于龙山基地的驻韩美军司令部、美第八集团军司令部以及驻京畿北部的美第二师搬迁后将使用的建筑新建工程和基础设施施工正在紧张进行。照片为正在新建的驻韩美军司令部。/平泽=摄影联合采访团

细雨时断时续的10日,驻韩美军平泽基地(汉弗莱营地)。尽管天气不佳,建筑重型机械仍轰鸣作业。龙山基地的驻韩美军司令部、美第八集团军司令部以及驻京畿北部的美第二师搬迁后将使用的建筑新建及道路、给排水等基础设施施工现场的工程进度约为86%。

尽管施工紧锣密鼓地推进,但美军搬迁日程预计将不可避免地推迟约一年。驻韩美军基地搬迁事业团团长金基洙表示:“原本目标是2016年搬迁,但由于建筑公司破产以及美方家属随行项目部分变更带来的设施调整,日程有所延后,预计将于2017年末完工。”对于龙山基地公园化是否也会受阻的担忧,金团长补充说:“我们判断这一日程不会影响2019年至2027年的龙山基地公园化。”

到搬迁完成时点2016年末,平泽基地将建成513栋建筑(美方287栋、韩方226栋),总面积为1467.7万平方米(约444万坪)。相当于汝矣岛五倍大的平泽基地,包括海外美军基地在内,是全球规模最大的单一基地。从12层的官兵宿舍楼俯瞰,基地尽头的围栏远得几乎看不清,可见其广阔。

汉弗莱营地内将建成的建筑中,作为美军指挥设施的驻韩美军司令部和第八集团军司令部大楼预计于明年1月末竣工。据称以水原华城城郭形象为设计灵感的两座大楼,外观“豪华”,几乎让人感觉不到这是军队指挥设施。

连接平泽港与平泽站的铁道车辆基地建设工程比原计划提前5个月,于今年7月竣工。这是战争爆发时利用铁路将兵力和装备迅速运送至前方地区的基础设施。金团长表示:“平泽港和乌山空军基地等基础设施都在20公里左右范围内,通过陆路和铁路,在朝鲜半岛发生紧急情况时具备从外部补充美军兵力或向前方展开的良好条件,从作战和战略层面看条件有利。”

据称半年前上任的基地司令官约瑟夫·霍兰(陆军上校)表示:“这是首次向民间人士公开官兵宿舍内部和美第八集团军司令部大楼内部。”基地施工是韩国首次按照美国国防部设施标准进行的。

基地搬迁所需资金通过出售包括龙山基地等首尔地区10个基地、京畿地区22个基地在内的共47个基地筹措。事业团相关人士表示:“去年委托韩国国防研究院分析基地搬迁事业的经济效果,结果推算因项目费用带来的经济诱发效果为18万亿韩元,就业诱发效果达11万余人”,并预测“以2020年为基准,平泽基地运营带来的平泽地区消费每年将达5000亿韩元”。/平泽=国防部联合采访团·权洪佑记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文