2015-12-13 | 전경석

“选区划分”终将搁浅?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野就明年大选选区划分协议方案展开谈判,但再次未能达成一致。若在国会政治改革特别委员会活动期限15日前仍无法达成协议,预计将按现行选区·比例代表议席数(246席·54席)维持不变编排选区并由议长直接提交表决。

新国家党代表金武星与新政治民主联合代表文在寅12日在朝野2+2会谈中,就第20届大选选区划分依然只是暴露分歧。在朝野代表及院内代表元裕哲、李钟杰出席的当天会谈上,两党领导层围绕选区·比例代表议席数调整和引入联动型比例代表制等问题均不让步。

朝野在为尽量减少农渔村选区合并撤销而将整体选区数增加7席左右、比例代表议席相应减少方面形成共识,但在确保比例性的方案上未能缩小分歧。新政联主张,即便减少比例代表议席,为确保比例性也应引入将选区选举结果与比例代表选出相挂钩的联动型比例代表制。对此新国家党反驳称,不利于执政党的联动型比例代表制无法接受。新国家党院内副发言人金容南13日与记者见面时提高声调称:“(把联动型比例代表制摆上谈判桌的)政改特委委员长李炳锡做了损害党的行为。”

朝野计划在政改特委活动期限结束前再进行一两次最后谈判,但预计难有明确成果。因为选区划分推迟对多数现任议员并无不利。相反,15日起登记为预备候选人的政治新人或党外人士,一旦跨过年末候选资格即失效,处境将十分艰难。

随着两党互不让步激烈碰撞,国会议长郑义和的角色备受关注。郑议长计划,若朝野在政改特委活动期限及预备候选人登记启动日(15日)前仍无法达成协议,将推出“断然措施”。政界部分人士预测,郑议长的措施将是不允许延长政改特委活动期限。这种情况下,选区划分问题将由政改特委移交至国会安全行政委员会,以现行选区·比例代表议席数为基础编排选区的可能性上升。不过若按现行议席比例划分选区,可能遭到农渔村议员强烈反对,在全体会议上被否决。/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文