2015-12-13 | 신경립

日本与印度开启“新蜜月时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三与印度总理纳伦德拉·莫迪12日在首脑会谈中就签署两国核能协定原则上达成一致。印度首条高铁建设项目正式采用日本新干线方式。两国还签署了日本产防卫装备出口所需的防卫装备及技术转让协定,不仅在经济领域,在安保领域的合作也大幅加强。随着两国在制衡中国上的利益一致,日本与印度的关系展现出前所未有的紧密协作。

据《日本经济新闻》13日报道,正在访问印度的安倍首相12日在与莫迪总理会谈后的记者会上强调:“日本与印度的新时代开始了。”该报报道称,莫迪总理也表示:“强大的印度与强大的日本产生的协同效应将给整个地区带来良好影响。”特别是自担任古吉拉特邦首席部长时期起便与安倍首相建立私人交情的莫迪总理,以本次首脑会谈为契机,被解读为已摆脱印度传统坚持的对周边国家“等距离外交”,转向制衡中国、偏重日本的路线。

在经济方面,两国首脑就签署核能协定原则上达成一致,从而为今后日本向印度出口核电站打开了道路。过去5年两国一直就印度引进日本核反应堆技术及设备进行磋商,但日本要求非《核不扩散条约》(NPT)成员国印度完全停止核试验,谈判未能取得进展。不过据悉两国首脑在本次会谈中以印度若进行核试验即中断合作为前提达成了协议。这是日本首次与非NPT参与国签署核能协定。

此前已被预测将由新干线中标的印度孟买至艾哈迈达巴德区间高铁项目最终也由日本获得。该报援引匿名印度政府高层人士称,尽管新干线的费用比中国高铁高出约40%,但“考虑到印度与日本关系的多种价值而选择了新干线”。对此,日本也决定以偿还期50年、年利率0.1%的破格条件,向印度高铁项目提供接近1.5万亿日元的日元贷款。日本认为以本次首脑会谈为契机两国关系将更加牢固,期待日本企业在规模超过10万亿日元的现有铁路设备更换需求及核电站建设等印度基础设施市场上的地位正式扩大。

两国还为制衡中国的海洋扩张大幅加强了军事、防卫领域的合作。随着有关军事装备及技术转让的协定和信息保护协定的签署,预计两国一直磋商的日本海上自卫队救难飞行艇“US-2”对印出口的讨论将正式展开,两国间关于中国军队动向的情报共享也将扩大。此外,日本海上自卫队今后将继续参加美国与印度海军的联合海上演习,针对中国的美日印三角协作也将得到加强。三国曾于今年9月首次举行外长会议。/申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文