2015-12-12 | 박경훈

韩朝当局会谈受阻于“金刚山旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依据“8·25协议”于11日至12日在开城工业园区综合支援中心举行的第一次副部长级南北当局会谈以破裂告终。

韩方首席代表、统一部次官黄富基12日在会谈结束后与联合采访团会面时表示:“就改善南北关系的现实问题进行了协商,但未能达成协议。”

此次会谈破裂的核心原因被认为是双方在因2008年游客枪杀事件而中断的金刚山旅游重启问题上的立场分歧。黄次官解释称:“朝方主张将金刚山旅游问题与离散家属问题挂钩,同时推进、同时履行,并优先要求就重启金刚山旅游达成协议。”

针对朝方主张,韩方表示,属于人道主义问题的离散家属问题与金刚山旅游重启问题性质不同,将两者挂钩并不妥当。同时提出,重启金刚山旅游需要朝鲜当局先行采取保障游客人身安全、防止事件再发、恢复财产权等负责任的措施,因此建议举行金刚山旅游工作会谈就此展开讨论。黄次官称:“朝方代表团表示,若不先解决金刚山旅游重启问题,就无法讨论离散家属等其他事项,对一切协商均不予回应。”

南北代表团也未能就下次会谈日程达成一致。据黄次官介绍,对于韩方提出14日重启协商的建议,朝方代表团通报称“南方似乎没有重启金刚山旅游的意愿”,“没有必要再进行谈判”。

朝鲜在当局会谈破裂后立即通过朝鲜中央通讯社称:“南方拒绝讨论重启金刚山旅游这样的根本问题,坚持不当主张”,将会谈破裂的责任推给韩方。

专家对此次当局会谈破裂表示遗憾,但同时预测未来南北关系走向极端“对决局面”的可能性较低。首尔大学统一和平研究院首席研究员张容硕表示:“从朝鲜的立场看,面临明年劳动党大会,有管理局势的必要,因此即便谴责韩国,预计也会着眼于层级不同的会谈提出提议。”东国大学北韩学系教授金容现指出:“韩方在金刚山旅游重启问题上负担较大,似乎是会谈破裂的决定性原因”,“朝鲜在劳动党大会之前有改善南北关系的必要,朴槿惠政府若不能在明年上半年前打开南北关系,任期内也难以取得成果,因此不能认为南北会彻底不对话而走向对决”。/开城=联合采访团·朴京勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文