2015-12-11 | 양준호

NEXEN放弃孙升洛补偿球员,选择15.9亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 职业棒球Nexen Heroes没有挑选补偿选手,而是选择了资金。

Nexen11日表示,就自由球员(FA)孙承乐(见图)转队带来的补偿进行会议讨论后,决定不要补偿选手,而是领取300%的补偿金。据此,Nexen将从乐天集团 Giants获得相当于孙承乐本赛季年薪5.3亿韩元300%的15.9亿韩元作为补偿金。

孙承乐于上月30日以4年总额60亿韩元(签约金32亿韩元,年薪7亿韩元)的条件与乐天集团签下FA合约。2005年加入现代Unicorns的孙承乐,至本赛季为止在通算382场比赛中取得177次救援成功。他在通算救援成功榜上位列历史第6位,是韩国国内最出色的终结投手之一。

Nexen在“补偿选手+孙承乐今年年薪的200%”和“不要补偿选手、领取孙承乐年薪的300%”两个选项之间反复斟酌后选择了后者。这似乎是因为判断在乐天集团保护选手名单之外的选手中,没有能够增强球队实力的人。此前,将尹吉贤送往乐天集团的SK Wyverns则选择了金升会作为补偿选手。

/记者 朴敏英

mypark@sed.co.kr

阅读韩文原文