2015-12-11 | 김현수

韩国在中国首发人民币外汇平准债……利率或为3.2%~3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月15日,韩国政府将首次在中国本土发行30亿元人民币(约5431亿韩元)的人民币外汇平准基金债券(外平债)。利率预计将如最初预期,定在略高于中国国债利率的3.2%~3.5%水平。

韩国企划财政部11日在中国北京金融街丽思卡尔顿酒店举行了“人民币外平债发行路演(NDR)”。中国国有银行、民营银行、证券公司及全球大型投资银行(IB)的相关人士出席,对韩国政府首只人民币债券表现出高度关注。美资IB摩根大通的相关人士等还就人民币外平债将如何在中国乃至其他市场交易提出了具体问题。

韩国政府于8日获得中国人民银行批准,9日至11日三天在上海和北京面向潜在投资者举行了人民币外平债投资说明会(NDR)。随后将在14日、15日两天经过定价(价格确定)程序,最终确定投资者并完成发行程序。当天在路演上,企划财政部国际金融科科长金成旭说明称:“考虑到在中国境内发行的人民币债券中3年期流动性最高,因此决定采用3年期固定利率结构。”利率将在定价后确定,但预计将在作为韩国政府债券基准的中国国家开发银行(CDB)等政策性银行或其他中国地方政府债券利率基础上加上税收和溢价。中国银行业人士预计,外平债利率将在CDB 3年期流通利率3%加上税收和溢价后的3.2%~3.5%左右确定。

企划财政部次官补崔熙男表示:“随着中国债券市场开放,人民币债券需求旺盛,此次发行的人民币外平债利率将成为基准。”

不仅韩国政府,中国政府和金融当局也对此次人民币计价外平债发行高度关注。因为这是其他国家中央政府首次在中国本土发行的人民币计价国债。崔次官补表示:“决定发行仅一个月就实际发行,此前没有先例”,“韩中首脑会谈之后,韩中之间的金融合作正在产生实质性成果。”银行业人士认为,尽管四大国有银行等人民币外平债的需求方已确定,仍举行NDR,也是出于两国金融合作层面的考虑。

企划财政部计划以此次外平债发行为起点,今后增加人民币债券发行。崔次官补表示:“新增发行并不容易,但明年到期的5亿美元(美元计价)外平债,可视市场情况以人民币发行。”/北京=金贤秀特派记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文