2015-12-11 | 박경훈

韩方“开好第一步” 朝方“努力让春光到来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝当局11日在开城工业园区综合支援中心举行的副部长级会谈中,围绕改善关系的主导权展开激烈交锋。双方举行当局会谈见面,距“8·25协议”已过去109天。

双方当天在会议上试图就主要议题寻找交集。韩方代表团提出了包括全面确认韩朝离散家属生死等离散家属问题解决方案,朝方代表团则分别提议重启因2008年游客枪击死亡事件而中断的金刚山旅游。

第一次全体会议在双方首席代表的寒暄中于10时40分左右开始。朝方首席代表、祖国和平统一委员会书记局副局长全钟秀在开场发言中表示:“虽是冬天,但希望双方共同努力,让北南关系迎来温暖的春光”,表达了改善韩朝关系的意愿。对此,韩方统一部次官黄部起介绍了据称是白凡金九先生喜爱吟诵的诗作《野雪》中的一句“踏雪野中去 不须胡乱行”。他说:“意思是野外下雪时走路不要走成之字形,要彼此走好”,“我们第一次走这条路时,完整地走好非常重要。”

朝方近来通过劳动党机关报《劳动新闻》和对外网站等提及金刚山旅游问题,要求韩国政府改变态度。当天《劳动新闻》也主张:“南朝鲜当局只是一味念叨对话,对营造气氛毫无兴趣”,“应停止对对方的挑衅妄动、摒弃在对话问题上的双重态度,以此展现改善北南关系的意志。”专家间有分析认为,朝方的这种施压是为在明年5月预定举行的劳动党代表大会之前,通过重启金刚山旅游获得经济成果的战略。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文