/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕10日表示:“就任以来已过一年半,事务繁多,感觉像过了十年,一刻也不能放松紧张的神经。”“我曾说‘要走地图上没有的路’,实际上没有什么没做过的。”崔经济副总理当天在世宗与企划财政部记者团共同举行的年终聚会上如此袒露心声,并称“虽然还没拿到(改组相关的)‘退伍证’,但心情就像即将退伍的末年兵长”。
他表示:“尤其今年我代理总理职务,作为中东呼吸综合征(MERS)指挥官,被要求充当全天候的消防员。”他自评称:“四大结构改革的每个角落都有我的手笔。”
关于推荐后任副总理的说法,他明确表示“完全没有”。崔副总理惜言如金地表示:“看媒体报道,好像大韩民国的人事都是我在做(其实并非如此)。”
他也倾诉了对当前经济形势的苦恼。他表示:“只要出口稍微给力一些,今年就能实现3%后段、接近4%的增长率”,“在全球整体贸易量减少的情况下,仅凭我们自身的努力,克服起来是有限度的”,流露出遗憾。但崔副总理同时也警惕对当前经济形势过度担忧的否定论。崔副总理表示:“国内对我国经济批评很多,但客观来看,我们正在很好地应对危机”,“如果说韩国经济处于前所未有的危机,那么全世界没有一个国家不处于前所未有的危机。”他还补充说:“我与经济部门结缘已有35年,没有哪一年经济是不困难的。(明年)应该成为不放松紧张、妥善管理的挑战之年。”崔副总理以祈愿经济复苏之意提议以“Wonderful(意为比期望的更顺利的大韩民国经济)”作为祝酒词,并致辞称:“明年全球经济复苏势头微弱,加上美国加息等诸多不确定性,但只要大家齐心协力,就会比想象的更顺利。”
/世宗=朴洪龙记者 prodigy@sed.co.kr






