2015-12-11 | 송종호

以蜗牛霜闻名的It's Skin将并购欧洲化妆品公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以蜗牛为原料的功能性化妆品“蜗牛霜”闻名的It's Skin,将以登陆证券交易所主板为契机,推进对欧洲化妆品公司的并购(M&A)。

同时,对于作为增长动力核心国家的中国市场,公司计划结合母公司韩佛化妆品中国工厂的新建,构建本地生产体系,展开更为积极的营销。

It's Skin代表尹根直(51岁,见图)11日在汝矣岛举行的上市说明会上表示:“我们将通过中国本地生产体系进一步扩大市场份额,并并购化妆品发达地区欧洲的化妆品企业,进一步强化开拓海外市场的基础。”

2006年成立的It's Skin于2009年推出蜗牛霜,在短期内实现高速增长。尤其受到中国人青睐,一度登上中国游客免税店购买量第一。仅单一品牌(蜗牛霜45个品类)去年就实现营业收入2120亿韩元,同比增长268%。

去年中国国家食品药品监督管理总局(CFDA)就蜗牛产品的卫生问题提出质疑,公司一度受阻,但公司方面表示:“向CFDA申请的卫生许可即将下发,不存在问题。”尹代表称:“即使卫生许可时间延后,韩佛化妆品也将于明年3月在中国当地设立工厂,2017年以后开始投产”,“中国食品主管部门对在本国生产的蜗牛原料化妆品在卫生许可方面不另行设限,因此即便卫生许可延后也完全没有问题。”尹代表还强调:“蜗牛霜不是只红两三年的商品,我们要把它培育成拥有30年以上生命力的品牌。”

It's Skin今年至第三季度录得营业收入2253亿韩元、净利润620亿韩元,预计将明显超过今年业绩目标。

公开发行的希望价格区间为20.85万~25.3万韩元,募资规模约为2215亿~2688亿韩元。将于本月17~18日面向普通投资者进行申购。主承销商为KDB大宇证券,联席主承销商为Samsung Securities。/宋钟浩记者 joist1894@sed.co.kr

阅读韩文原文