2015-12-11 | 오현환

外交部第二次官赵太庸在“韩国—中国东北三省经济合作论坛”致辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如果南北统一,中国东北三省将获益最多。"

外交部第二次官赵太庸(图)11日出席在首尔江南区三成洞COEX举行的"第四届韩国—东北三省经济合作论坛",在致辞中作出上述表示。该论坛由驻沈阳韩国总领事馆与中国东北三省(吉林、辽宁、黑龙江省)共同主办,由京畿道和韩国贸易协会等承办。作为韩中建交20周年纪念活动的一部分,该论坛于2012年首次在中国吉林省举办,按轮办原则今年在首尔举行。

他表示:"2003年驻沈阳大韩民国总领事馆设立后,韩国与东北三省间贸易额增长2.4倍,韩国对东北三省的投资额增长3.6倍",并评价称"东北三省是连接大陆与海洋势力的要冲,也是大陆间交流的桥头堡,正崛起为新东北亚时代、未来欧亚时代的中心地"。

赵次官强调:"东北三省因与朝鲜相邻的地缘政治位置,是可从朝鲜半岛统一中获益最大的地区","如果朝鲜半岛信任进程与东北亚和平合作构想取得有意义的进展,有望形成新的增长动力"。

他还就实现韩国与东北三省合作新愿景强调,应增进相互合作以加强欧亚大陆内的连通性、发掘利用韩中自由贸易协定(FTA)促进相互投资与贸易的机会、通过探索新增长动力扩大相互合作领域等。

韩国贸易协会研究委员诸贤静在以"韩中FTA时代,韩国—东北三省经贸合作方案"为主题的演讲中,强调了作为东北亚物流枢纽潜力巨大的东北三省的地理优势与韩国技术、经验的结合,并提出利用关税减免优惠构建东北亚生产网络的必要性。

另外,当天活动有驻沈阳总领事辛凤燮、京畿道行政第二副知事梁福完、韩国贸易协会副会长金正官、辽宁省副省长丙志刚、黑龙江省副省长孙东生、吉林省经济技术合作局副局长徐勇等双方政府主要人士及企业人士等约250人出席。/记者 朴京勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文