2015-12-11 | 노희영

韩日慰安妇问题局长级磋商15日在东京举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部11日表示,韩日两国将于15日在日本东京举行旨在解决日军慰安妇问题的第11次局长级磋商。

韩日局长级磋商是在11月2日朴槿惠总统与日本首相安倍晋三首次首脑会谈就“加快磋商以尽早达成解决”达成一致之后第二次举行。上月11日曾在首尔举行第10次局长级磋商。

政府有关人士在第10次磋商时表示“双方决定就存在分歧的部分继续磋商以寻找交集”,再次确认韩日之间仍存在认识差异。因此,此次第11次磋商能否取得突破尚不明朗。

韩国政府正以韩日首脑会谈结果为基础,努力争取尽可能在年内解决,但如果此次第11次磋商未能取得突破,年内解决预计并不容易。日本外相岸田文雄本月初在接受《日本经济新闻》采访时,就日军慰安妇问题能否在年内达成解决曾表示:“(在韩日首脑会谈上)达成一致的只是加快磋商,谁都没有说年内。”

据悉,日方以慰安妇问题已通过1965年韩日请求权协定在法律上得到解决为前提,试图从人道主义层面而非“法律责任”层面进行处理。

但韩国政府的立场是,慰安妇问题属于反人道的非法行为,因此不能视为已通过韩日请求权协定得到解决,日本政府的法律责任依然存在。/记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文