2015-12-11 | 이경운

特朗普:“英国不该指责我,应该感谢我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统竞选领跑者唐纳德·特朗普指责英国国内对其穆斯林入境禁令言论的批评是忘恩负义。

特朗普10日(当地时间)通过其推特账户表示,“英国正在强行掩盖其巨大的穆斯林问题”,“现实连小孩子都知道,拜托坦诚一些吧”。他还进一步主张,“在英国有很多人赞同我的意见”。特朗普近期主张,在反恐措施具体成形之前应全面禁止穆斯林进入美国,此后在全球遭到猛烈炮火。尤其在英国,请愿禁止特朗普入境英国的市民已突破45万人。

特朗普还另外向苏格兰地方报纸《新闻与日报》投稿,对英国政界人士表达不满。他强调,“我为英国做了很多”,“英国政界人士不应迎合‘政治正确’,而应该感谢我”。

在苏格兰,自治政府首席大臣尼古拉·斯特金解除了特朗普的宣传大使职务,罗伯特戈登大学也取消了2010年授予特朗普的经营学荣誉博士学位。特朗普称自己在苏格兰投资3亿美元(约3543亿韩元)活跃了当地经济,对斯特金首席大臣表示不满。母亲出身苏格兰的特朗普目前在苏格兰经营着两处高尔夫球场。 /李京云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文