2015-12-10 | 온종훈

[社论]濒临沉船的新政治民主联合,临时国会也难有期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以空手收场结束定期国会的国会自10日起召集临时国会,但因新政治民主联合的“怠工”,连议事日程都未能确定,处于漂流状态。作为对执政党谈判窗口的院内代表李钟杰拒绝履行新政治民主联合党务,而政策与立法最高负责人、政策委议长崔载千当天要求代表文在寅辞职并交出职务,复杂的党内情况令国会陷入“开门歇业”状态。就连新政治民主联合内部也发出“如果都放手,谁来干活”的声音,担忧领导层瓦解导致党的功能瘫痪。

尽管严重内斗已预示分党,但抛开这一点,新政治民主联合面对临时国会的态度堪称极其不负责任。该党甚至忘记了在定期国会之后召开临时国会的基本背景——为讨论经朝野协商决定在定期国会处理却未能处理的《服务产业发展基本法》和《企业活力提升特别法》等6项经济民生法案以及劳动改革法案。在相关常任委员会不仅拒绝审议日程,连整体日程协商也一概拒绝,这不符合政党政治的基本道义。

特别是这6项法案中,还包括《社会经济基本法》和《大企业与中小企业共生合作促进法》等由新政治民主联合本身提出的法案。到了这种程度,即便有人说该党此前所称的“协商后处理”或提出法案都只是为应付一时局面的“口头服务”,该党也无话可说。尽管如此,新政治民主联合方面当天整日声称“(执政方)在威胁在野党”,将临时国会漂流的责任推给新世界党和青瓦台。

作为第一大在野党,新政治民主联合危机的本质在于自身身份认同的分裂征兆与混乱。即便在这次将成为第19届国会最后一次会期的临时国会上,该党依然一味为反对而反对、不惜自我矛盾地阻挠立法。以这种陈旧的政治行为方式,危机过后也不会有未来。我们想再次追问,新政治民主联合在党名中所追求的“新政治”究竟是什么。

阅读韩文原文