2015-12-10 | 김정곤

[即将回归汝矣岛的崔炅焕副总理17个月] “DTI、LTV管制如盛夏穿冬衣”“要同时抓住结构改革与景气两头狮子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕,作为历任经济官僚与媒体社论委员等、当选三届的国会议员,在1年5个月余的任期内展现出以切中要害的话术化解复杂经济议题的出色才能。

崔经济副总理去年6月刚被内定为副总理便表示“这好比盛夏还穿着冬衣”,一举推动了金融领域总负债偿还比率(DTI)和住房抵押贷款成数(LTV)监管的放宽。去年7月就任后首次主持的经济相关长官会议上,他称“要走地图上没有的路”,尽显作为为挽救“世越号”事件后持续恶化的经济而华丽登场的救援投手的自信。

今年初,他抛出“要把四大结构改革和经济活跃化这两头狮子都抓住”的话题。尽管结构改革必然伴随结构调整,与刺激经济的目标相悖,他仍表达了两者兼得的意志。

他的发言有时也引发争议。正如被评价为“骨子里的政治人”的崔副总理,其脱口而出的话也曾如回旋镖般反噬。去年11月“靠41万亿韩元的财政政策(新世界党)在补选中尝到了点甜头”的发言,以及今年8月“要搞好经济以帮助执政党”的言论,被批评为作为掌管一国经济的经济副总理有失妥当。

去年10月在宽勋俱乐部讨论会上,他曾豪言“从第四季度起有可能实现每季度1%以上的增长”,但任期内一直延续0%区间的蜗行增长,直到今年第三季度才录得1.3%的“迟来”增长率,面子受损。/世宗=朴弘容记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文