2015-12-10 | 김보리

出口金融支持40年来首次缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行将明年的出口金融支持额定得低于今年。进出口银行在业务计划中将出口金融支持额缩减至低于上年,是1976年成立以来40年间的首次。

据韩国企划财政部与金融界10日消息,进出口银行将明年出口金融支持额定为75万亿韩元规模,近期已提交至企划财政部。进出口银行的出口金融支持已完成企划财政部运营委员会批准,仅剩30日左右企划财政部长官的审批程序。

明年的金融支持额比刷新历史最高值的今年的80万亿韩元减少5万亿韩元。考虑到今年在原定目标80万亿韩元之外,为活跃景气又追加编列了1.25万亿韩元,实际缩减幅度达6万亿韩元左右。

进出口银行计划在明年的出口支持中小幅增加贷款与投资,但大幅缩减履约保证部门。进出口银行相关人士表示:“从支持规模的行业构成看,海外建设与成套设备、船舶与资源开发等占一半以上”,“这些行业不景气长期化,履约保证需求减少,因此整体支持额也随之减少。”

1976年随进出口银行成立而以534亿韩元起步的出口金融支持规模逐年增加。甚至在IMF救助金融及2008年全球金融危机导致内外形势艰难之时,出于可通过出口拉动经济的政策意志,规模仍从1997年的5.7万亿韩元增至1998年的7.1万亿韩元,从2008年的40万亿韩元增至2009年的53万亿韩元。2012年之后出口增势放缓,但自此进出口银行业务计划中增加了履约保证部门,出口金融支持额在2013年增至74万亿韩元、2014年增至76万亿韩元。

明年进出口银行出口金融支持额缩减更具意义,因为这也印证了政策当局承认出口金融已无法再发挥以往的作用。金融界内外的看法是,进出口银行此前即便想让出口支持规模回归现实,也因当局扩大出口的意志而无法缩减。

企划财政部相关人士解释称:“在明知全球经济不景气、企业缺乏资金导致出口不振的情况下,如今也不能无条件增加出口金融”,“出口不振涉及经济萧条、国内企业结构调整等复杂算式,因此明年的出口金融支持是综合考虑这些因素后的举措。”/记者金宝利 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文