2015-12-10 | 진동영

郑义和“选区划定须在15日前完成…否则采取‘特别措施’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑义和:“选区划分须在15日前完成,否则将采取‘特别措施’”

—在对国民讲话中呼吁执政党与在野党,暗示将职权提交表决

—亦强调需完善国会先进化法,“产生了促成‘交易’而非共识的副作用”

国会议长郑义和就明年大选的选区划分问题,将15日定为谈判的最后底线,并向执政党与在野党施压称,若谈判破裂,“不得不采取特别措施”。

郑议长当天在国会发表对国民讲话时表示:“执政党与在野党领导层从今天起,即便通宵也要共同商议制定标准,并移交划定委员会。”郑议长呼吁称:“不能坐视侵害国民神圣的选举权、让所有有意参选者陷入困惑的事情发生”,“如果连这都做不到,第19届国会将被评价为最糟糕、毫无存在理由的国会。”

这是强调选区划分必须在明年大选预备候选人登记日15日之前完成。不过,郑议长并未提及“特别措施”的具体内容。郑议长表示“将提出自己所考虑的方案”,但又称“现在公布时机并不合适”。政界解读认为,这是郑议长考虑到职权提交表决的发言,但由于依据国会先进化法,未经执政党与在野党协商不得职权提交表决,因此更多被视为具有“警告性”意味。

郑议长还强调了完善国会先进化法的必要性。郑议长表示:“应尽快加快对国会先进化法的补充,并处理为实现可预测的国会、高效国会运营的改革方案。”他说:“国会先进化法正在起到促成低水平‘交易’而非高水平妥协与共识的作用”,“相信大家都已充分感受到问题所在。正因如此,现在必须改变。”

他还就第19届国会最后一次例会结束但主要争议法案最终未能处理表示道歉。郑议长表示:“例会结束的当下,作为议长只能虚心接受社会各界对国会现状的忧虑与批评”,“连执政党与在野党约定协商处理的争议法案,也被各党的理念、陷阱与不信任之墙所阻挡”,表达了遗憾。

不过,对于执政党正强力推进的经济活性化法和劳动改革五法等争议法案,他表达了对职权提交表决的否定立场:“虽然约定协商处理,但仅凭这一点无法职权提交表决,这是我的判断,也是我所咨询的专家的判断。” /记者 陈东荣 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文