2015-12-10 | 서민우

肉毒素企业Hugel:“抢攻亚洲、北美等海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内美容·整形领域的新兴强者Hugel将以登陆KOSDAQ为跳板,把业务扩展至亚洲和北美地区。

Hugel代表文庆烨(50岁,图)10日在首尔汝矣岛举行上市前记者座谈会,表示“目前公司已占据国内肉毒素市场的35%,今后将扩大产品线,积极进军亚洲、南美和北美市场”。2001年成立的Hugel是研发和销售国内被称为肉毒素的“Botulax”的生物医药专业企业。目前生产用于治疗和美容目的的药品,包括肉毒素、填充剂和提升类产品等。2009年,公司在全球第六家研发出“A型肉毒毒素”,凭借高性价比占据国内肉毒素市场的35%。得益于“Botulax”和“The Chaeum”填充剂,Hugel在2012年至2014年最近三年实现年均40%的销售增长,同期营业利润率达39%。

Hugel计划以此增长为基础,积极开拓海外市场。文代表称,“自成立初期起,公司产品就在日本、泰国、菲律宾等全球21个国家销售”,“将跃升为占据美国等全球肉毒素市场10%的全球制药企业”。他还强调,“本次公开发行募集资金的70%以上将投入研发,包括收购拥有优秀技术的风险企业”,“哪怕只做出一个全球第一的产品,也是研发的最终目标”。Hugel推进针对全球治疗剂市场尚未开拓领域——小儿脑性瘫痪、脑卒中领域的研发,近期已完成临床试验。

Hugel本次共公开发行45万股。预定发行价为19万~21万韩元,预定募资金额为855亿~945亿韩元。9~10日进行需求预测,15~16日进行认购,计划于本月内在KOSDAQ上市。韩国投资证券和KDB大宇证券担任联席主承销商。 /徐民宇记者 ingaghi@sed.co.kr

阅读韩文原文