2015-12-10 | 김흥록

韩国大法院就司法考试存废争议提议组建协商体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院就司法考试存废之争提议组建协议体

韩国大法院为解决近期日益加深的司法考试存废争议,正式提议组建协议体。

韩国大法院10日表示:“建议组建由国会、韩国大法院、政府相关部门等国家机关参与的协议体。”

此举被解读为:在韩国法务部本月3日宣布将司法考试废止时间推迟4年至2021年之后,法学专门院校、教授及律师团体、学生等各类利益相关方依各自立场展开单人示威、剃发、拒绝应考与拒绝出题等激烈反应,矛盾不断加深,韩国大法院作为司法机关内最高权威机构因而提出了自己的解决方案。

韩国大法院表示:“通过协议体讨论司法考试是否存续、法学专门院校制度改善等法律人才培养制度相关议题较为妥当”,“协议体应广泛听取律师团体、法学教授团体等利益相关团体的意见,以得出合理解决方案为目标。”

韩国大法院还表示:“对近期围绕司法考试存废问题出现法学专门院校学业日程受阻、利益相关方之间对立加剧等社会混乱加重的情况,韩国大法院深表忧虑”,“为国民建立理想的法律人才培养体系关系到国家和整个社会的重大影响,应冷静研究,但希望当前的法律人才培养日程尽快全部恢复正常、顺利推进。” /金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文