2015-12-10 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]Samsung C&T澳大利亚罗伊山铁矿石32个月来首次装船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T在澳大利亚推进的超大型铁矿石矿山开发“罗伊山项目”事业规模 / 图片提供=Samsung C&T 2013年4月开工的全球最大矿山开发项目罗伊山项目完成首次装船。

Samsung C&T10日表示,本月6日已将罗伊山矿山现场开采的共10万吨铁矿石装载至在黑德兰港待命的船舶,实现“首次装船”。

首次装船指为出口矿山所产铁矿石而首次装船,意味着主要工程已完工,矿山可进行商业运营。装船的10万吨铁矿石将移交给浦项集团。

Samsung C&T于2013年承接罗伊山铁矿石矿山项目的基础设施建设工程,建设了年处理能力5500万吨铁矿石的选矿厂、从矿山至港口的347公里铁路,以及配备每小时可处理1万2700吨的堆场的港口。为这一全球最大规模矿山项目,Samsung C&T日均动员2400人和2000余台设备施工。建设中使用的各类材料重量达30万吨。

尤其是,尽管遭遇当地合作企业破产等诸多难以预测的问题,但为守住与客户的信任,公司全力压缩工期,在开工32个月后即实现首次装船的成果。

Samsung C&T社长崔致勋在10日的首次装船活动上表示:“尽管困难重重,仍实现了世界级规模罗伊山项目的首次装船,我感到非常高兴”,“将成功完成工程,不断提升客户与当地社会的信任。”

Samsung C&T在执行罗伊山项目过程中提升了在澳大利亚当地的知名度,并通过与当地有实力的建筑企业的友好关系,接连参与澳大利亚最大交通基础设施项目WestConnex一期和二期工程,积极扩大在海外建筑企业难以进入的澳大利亚建筑市场的布局。 /郑昌信记者 csjung@sed.co.kr

阅读韩文原文