2015-12-10 | 심희정

The Plaza推出捐赠活动“Purple in Your Heart 2015”促销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奢华精品酒店“THE PLAZA”今冬开展传递温暖之心的捐赠活动“Purple in Your Heart 2015”,至明年1月31日在客房、餐厅及Zistem花店等推出多样相关促销产品。

迎来第四届的“Purple in Your Heart”,是将THE PLAZA的标志性商品“PLAZA泰迪熊”注入“分享”之意、并与企业社会责任相结合的年末慈善活动。为筹集捐款,酒店每年与泰迪熊博物馆共同特别制作并推出泰迪熊,今年推出去年面市后获得热烈反响的“PLAZA泰迪熊家族”。

自本月1日起开始销售的PLAZA泰迪熊,可在酒店前台及全部餐厅购买。价格从小号(S)2万韩元、中号(M)4万韩元到大号(L)6万韩元不等,可一次购得三种尺寸的家族套装为10万韩元(含税)。

今年,首尔市城市营销专门机构“首尔观光营销”参与Purple in Your Heart活动,在位于首尔观光中心明洞的明洞观光信息中心销售泰迪熊,让国内民众乃至外国访客都能参与这份温暖分享。泰迪熊销售收益将全额捐赠给韩国国际儿童关怀组织,用于THE PLAZA酒店自2014年起支援的印度尼西亚Into Ringo地区受助儿童的养育环境改善及其父母经济自立活动支援的“Kids Care Project”赞助金。

“Purple in Your Heart 2015”促销产品在使用的同时即自动参与捐赠活动。THE PLAZA“Purple in Your Heart 2015”客房套餐包含由意大利籍建筑与室内设计师“Guido Ciompi”亲自设计的时尚客房一晚住宿,并赠送PLAZA泰迪熊(可在M号1个或S号2个中选择)。套餐价格自20万韩元起(税金及服务费另计)。

Purple in Your Heart餐饮将于12月24日、25日及31日三天在意式餐厅“Tuscany”推出,包含主厨Maurizio Cecato亲自设计的双人套餐、气泡酒、白葡萄酒、红葡萄酒各2杯以及PLAZA泰迪熊1个。价格自41.5万韩元起(以2人为准/含税及服务费)。

精品花艺品牌“Zistem”在活动期间推出与PLAZA泰迪熊组合的礼品花篮“Purple in Your Heart花艺系列”。价格自14.5万韩元起。

阅读韩文原文