2015-12-10 | 임진혁

大宇造船建成全球首艘天然气推进LNG船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将为大宇造船海洋带来新机遇的全球首艘“天然气直喷推进方式液化天然气(LNG)运输船”已完成海上试航,将于明年1月交付。预计大宇造船在环保、高效LNG船市场的影响力将进一步增强。

大宇造船10日表示,从加拿大“Teekay”公司承接的17.34万立方米级LNG运输船(见图)近日在大韩海峡成功完成海上试航。大宇造船说明称,自上月24日起进行了约半个月的海上试航,对高压天然气发动机供给、天然气储存与运输、PRS功能进行了检测,结果完全达到船东和船级社要求的性能标准。

该船舶为全球首次搭载天然气推进发动机(ME-GI发动机),并大量应用了大宇造船自主开发的天然气相关新技术,包括“燃料供给系统”(FGSS)和“再液化装置”(PRS,将自然气化的气体重新储存以减少损失)等。由此,其燃料效率比现有LNG船高出约30%,二氧化碳、氮化合物(NOx)、硫化合物(SOx)等污染物排放量降低30%以上。运营该船的航运公司预计每年可比现有船舶节省500万美元(约59亿韩元)以上的费用。

全球首艘天然气推进LNG运输船被命名为“Creole Spirit”,将于明年1月交付船东。

大宇造船造船厂厂长李成根表示:“我们预判环境监管将趋严,因此早早推进技术开发”,“未来大宇造船将引领不断扩大的天然气推进船舶市场。”

拥有多项天然气相关新技术的大宇造船,在去年国内船厂承接的16万立方米以上大型LNG运输船47艘中独揽35艘。 /林进赫记者 liberal@sed.co.kr 大宇造船建造的全球首艘天然气推进液化天然气(LNG)运输船本月初在大韩海峡进行海上试航。/图片提供=大宇造船海洋

阅读韩文原文