2015-12-10 | 김병주

小州的大斗士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▶罗德岛州民主党籍新任州长吉娜·雷蒙多在最激烈的政治斗争中表现出色。撰文 Dan Primack◀

罗德岛州(Rhode Isl)州长吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)走访了位于东普罗维登斯(East Providence)的一家丝网印刷厂,说明她的新预算政策将如何帮助小微企业主。印刷厂里屋空气非常潮湿,散发着类似洗衣店的气味,但身穿工作服的她似乎毫不在意。雷蒙多州长看到挂在折叠货架上的几件黑色T恤掉落,露出了微笑。T恤上以亮粉色印着“为勇敢而设计(DESIGNED TO BE BRAVE)”的字样。印刷厂老板说这只是巧合,但回顾她的过往,即便不是巧合也并不令人惊讶。 在成为罗德岛州首位女州长之前,她创办了该州第一只风险投资基金。她曾就读哈佛和耶鲁,并作为罗兹(Rhodes)奖学金学生*译注:罗兹奖学金(Rhodes scholarship)授予在牛津大学学习的美国、德国及英联邦国家学生就读牛津大学,她比起政治改革更重视“数字”。她在听说因预算削减导致当地图书馆陷入困境后,参选州财政部出纳局长。当选后在工作中,她确信罗德岛州的财政困境根源在于该州的养老金制度(当时罗德岛州养老金支付准备率为48%,在美国各州中位列倒数第二)。在宣布参选州长后,她在竞选活动中不断指出政治人物及工会的失败以及数据依据。同时,她提出增加养老基金对对冲基金及其他高费率金融产品投资的改革方案。一些人就此指责她背弃了警察和教师的信任。

她的改革方案通过后,工会提起了诉讼。但选民的想法不同,随即将她“推举”为州长。今年6月,罗德岛州在经过一年多的调解后,以推进大部分核心改革方案的方式结束了诉讼。

雷蒙多州长在州议会大厦接受采访时表示:“当前政治中充斥着大量绝望和辞藻。我想从界定我们面临的问题开始。如果大家都对此达成一致,我愿意在解决办法上作出妥协。”

这一做法正在显现成效。她最近的预算案在州议会获得一致通过。这份旨在缓解失业率、提升增长的预算案包含废除公共能源销售税、对Airbnb等共享产业征税、增加幼儿及初等教育相关支出(包括新建学校和强制实行幼儿园全日班)等内容。

罗德岛州近来的改革成功不仅成为其他财政困难州政府的示范案例,也引发了对雷蒙多州长今后动向的种种猜测。当被问及此事时,她基本予以否认,表示:“我无法想象自己在(联邦)国会工作的样子。我真的很喜欢在行政部门与团队一起工作。”这也是今后仍需持续关注罗德岛州的原因之一。

阅读韩文原文